영어회화 공부 - 쉐도잉 25주차

Jules : I hope you don’t mind if I don’t get in the front
I’m not trying to be rude. I just think better in the back
I mean, I could get in the front

Ben : No, no, no. This is perfect

Jules: Yeah And everything you hear in the car is strictly Confidential. Okay?

Ben : Goes without saying

Jules : Hi, Mom

Jules’s Mom : Oh, I found you

Jules : so, what’s up? How’s everything?

Mom : Well, your dad and I are finally putting together all out research at the hospital

Jules : That’s great

Mom : I hear your typing. That’s better So, we’ve been studying women under 40 who sleep less than six hours a night

Jules : And What’d you find out?

Mom : It’s interesting. It seems like they’re 38% more likely to experience major weight gain compared to women who slept seven hours a night

🎯 1. I hope you don’t mind if I ~ 의미: ~해도 괜찮을까요? (실례가 안 된다면) 예문 from script:

I hope you don’t mind if I don’t get in the front.

다른 예시:

I hope you don’t mind if I open the window.

I hope you don’t mind if I take this call.

👉 이 표현은 공손하게 허락을 구할 때 아주 자주 쓰여. 완곡하고 배려심 있는 말투.

🎯 2. Goes without saying 의미: 말할 것도 없지 / 당연하지 예문 from script:

Ben : Goes without saying.

다른 예시:

Of course I trust you. That goes without saying.

You’ll be invited to the wedding — goes without saying!

👉 이건 상대방 말에 전적으로 동의하면서, 너무나 당연해서 말할 필요도 없다는 의미로 쓸 수 있어.

🎯 3. It seems like they’re ~% more likely to ~ 의미: ~할 가능성이 ~% 더 높아 보여 예문 from script:

They’re 38% more likely to experience major weight gain…

다른 예시:

Smokers are 25% more likely to develop heart disease.

People who skip breakfast are 30% more likely to gain weight.

👉 통계나 조사 결과를 자연스럽게 말할 때 아주 흔히 쓰는 문장이야.