영어회화 공부 - 쉐도잉 24주차

Ben : Hey, how’s it going?

driver : Hey, Good

Ben : Uh, MIke, right?

driver : Yeah

Ben : Yeah, I’m Ben. I work for Jules

driver : Yeah, she’ll be down in a minute

Ben : Look, I don’t wanna make you feel uncomfortable, but I just happen to have looked out the window, and it appeared you were drinking something from a paper bag

driver : I don’t know what you’re talking about, man

Ben : Why don’t you tell her you can’t drive her today, or I’m gonna have to

Jules : We all good?

driver : Yeah

driver : Jules, I’m sorry to do this, but I’m actually not feeling so hot Not sure I should be driving. I wouldn’t wanna give you anything.

Jules : Oh, sure. Yeah, no, you should take the day off, and I feel better, Okay?

driver : Thanks

Ben : I’m happy to cover for Mike

Jules : That’s okay. Becky can drive me

Ben : Really? you wanna give her more to do?

🎯 1. Not feeling so hot

의미: (감기 같은 걸) 옮기고 싶지 않아

예문 from script:

I’m not sure I should be driving. I wouldn’t wanna give you anything.

다른 예시: • I’ll stay home. I wouldn’t wanna give anyone the flu. • Don’t worry. It’s not COVID. But just in case, I wouldn’t wanna give you anything.

👉 여기서 “give”는 병이나 바이러스 전염을 의미하는 슬랭성 표현. 일상 영어에서 자주 사용

🎯 2. You wanna give her more to do?

의미: 그녀한테 일 더 시키고 싶어? (그렇게까지 해야 해?)

예문 from script:

Ben : Really? You wanna give her more to do?

다른 예시: • He’s already swamped. You wanna give him more work? • She’s driving, cooking, and planning. You wanna give her more?

👉 이 표현은 상대가 부담스럽게 느낄 일을 하려고 할 때, 부드럽게 반대하거나 의문 제기할 때 사용돼.